Can create a JIRA issue from a Mattermost channel by using the

slash command /jcreate. In a Mattermost channel type /jcreate.

Choose which project in which to create the JIRA issue from the drop list.

A user will only see projects for which they have access to in JIRA.