Users can send a message to the project channel when viewing the issue in JIRA. In the right side panel, under Mattermost,

click on for the Project Channel.