The Rename panels option of the Global Configuration screen allows renaming  Herzum Quick Actions and Herzum Quick Links labels. 

The screenshot below shows an example of label customization.