This page illustrates add-on behavior based on same miscellaneous types of configured mappings.

Notice that mappings able to enable issue creation and linking via the quick action buttons are only and every mapping having the Quick Action Button box checked.