The 'Automatic issue transitioning' is a configurable option of the Herzum Approval app.
In order to configure it, you need to enable the Automatic Workflow Transition (AWT) associated to the specific transition as per the example showed below:
The app allows to transition an issue via the FORCED or the RESPONSIVE automatic workflow transitioning.
The customer requirement has been satisfied through the Approval Mapping configuration showed above: